Business 企業

アポスティーユ認証・領事認証

高品質の翻訳やサービスをお届けし、お客様に喜んで頂ける翻訳やサービスを提供し続けます。

  • 「アポスティーユ認証」とは？
    • アポスティーユとは、外国での各種手続きのために韓国の公文書を提出する必要が生じ、その提出先機関から、外交部の証明を取得するよう求められた場合、「外国公文書の認証を不要とする条約（略称：認証不要条約）」（1961年10月5日のハーグ条約）に基づく付箋（＝アポスティーユ）による外交部の証明のことです。提出先国はハーグ条約締約国のみです。
  • 「領事認証」とは？
    • 外国での各種手続きのために韓国の公文書を提出する必要が生じ、その提出先機関から、 韓国にある提出先国の大使館・（総）領事館の領事による認証（＝領事認証）取得に際して要求された場合、その国の領事館で宣誓書の公証を受けることができます。
    • ハーグ条約締約国に当たらない提出先国では、領事認証の取得が必要となります。
  • 加盟国の現状: 2022.6.4現在121ヶ国加入
S加盟国の現状: 121 ヶ国
大陸 加盟国
アジア、大洋州 (21) New Zealand, Niue, Marshall Islands, Mauritius, Mongolia, Vanuatu, Brunei, Samoa, Singapore, Australia, India, Indonesia, Japan, Part of China** (Macao, Hong Kong), Cook Islands, Tajikistan, Tonga, Palau, Fiji, Philippines, Korea
ヨーロッパ (52) Greece, Netherlands, Norway, Denmark, Germany, Latvia, Russia, Romania, Luxembourg, Lithuania, Liechtenstein, Macedonia, Monaco, Montenegro, Moldova, Malta, Belgium, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, San Marino, Serbia, Sweden, Switzerland, Spain, Slovakia, Slovenia, Armenia, Iceland, Ireland, Azerbaijan, Andorra, Albania, Estonia, United Kingdom, Austria, Uzbekistan, Ukraine, Italy, Georgia, Czech Republic, Kazakhstan, Kosovo, Croatia, Kyrgyzstan, Cyprus, Turkey, Portugal, Poland, France, Finland, Hungary
北アメリカ (1) United States (including Guam, Maury Islands, Saipan, and Puerto Rico)
ラテンアメリカ (31) Guyana, Guatemala, Granada, Nicaragua, Dominican Republic, Dominican Republic, Mexico, Barbados, Bahamas, Venezuela, Belize, Bolivia, Brazil, Saint Lucia, Saint Vincent, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Argentina, Antigua and Barbuda, Ecuador, El Salvador, Honduras, Uruguay, Chile, Costa Rica, Colombia, Trinidad and Tobago, Panama, Peru, Paraguay, Jamaica
アフリカ (12) Namibia, South Africa, Liberia, Lesotho, Malawi, Botswana, Sao Tome and Principe, Seychelles, Swaziland, Cape Verde, Burundi, Tunisia
中東 (4) Morocco, Bahrain, Oman, Israel

How to Find out diplomatic missions in the Member Counties of the Hague Apostille Convention

外交部のホームページ（www.mifa.go.kr）＞右上の「外交部の紹介」＞在外公館＞提出先国のある大陸をクリック＞その在外公館の名前をクリック＞領事＞公証＞「アポスティーユ」又は「領事認証」

  • アポスティーユ認証の手続き（ハーグ条約締約国用）

  • 01.種類の受付

  • 02.翻訳

  • 03.翻訳公証

  • 04.外交部の認証

  • 05.提出先機関

  • 領事認証の手続き（ハーグ条約非締約国用）

  • 01.種類の受付

  • 02.翻訳

  • 03.翻訳公証

  • 04.外交部の認証

  • 05.在外公館の領事による認証

  • 06.提出先機関